“Do not wait for someone to bring you flowers. Plant your own garden and decorate own soul.”


わたしの庭に花を植え、わたしたちの魂を飾ります。
かすかに聞こえる小さな声に耳を澄まして、
その日流れるひとときを、心を込めてお届けします。


item
  • VIEW MORE
  • VIEW MORE

森や水の中にいる時、
様々な音がある中で、どこか静けさや包まれているような感覚があります。
そこにいれば安心できて、自分はここにいていいんだなと思える。
いつの日も、そんな場所であり続けたい。

When I am in the forest or in the water,
amidst the various sounds,I somehow feel a sense of tranquility and reassurance.

Being there makes me feel safe, as if I truly belong.

I hope to always be a place like that.